煙草在線據《煙業通訊》報道編譯　　據DutchNews一篇報道中引述助理衛生部長馬丁·凡·萊因的話稱，明年7月，幾乎在整個酒店業內，將恢復荷蘭酒吧和咖啡館的禁煙令。

　　部長說，煙草法律的改變文件將在10月之前遞交給國會，這樣所有的法律障礙都被消除了，全面禁令在法律中完全穩固。

　　一旦禁令被重新推出，不允許在業主自己經營的小咖啡館和酒吧內吸煙，而目前允許。但它將允許在獨立密封的不提供服務的吸煙區內吸煙。

　　“我們正在做我們可以做的，控制、警告和罰款，但是我們的財力有限，”部長說。“最終……不在任何咖啡館內吸煙應該成為常態。”

　　這位部長承認，推出的荷蘭禁煙令是保護員工，而不是保護公眾，因此業主自己經營的小酒吧和咖啡館被豁免在外，理由是他們沒有員工。然而，他說，這項禁令，是在近5年前推出的，現在在更大的酒吧、咖啡館和夜總會內普遍被忽視。

　　這篇報道指出，為什么由業主自己經營的小咖啡館和酒吧受到懲罰，而違反了法律的更大的場所卻沒有受到懲罰，執法機構也未打擊這些企業，這是沒有理由的。這篇報道也沒有解釋為什么執法機構認為打擊所有的而不只是其中一些咖啡館和酒吧的工作會更成功。