煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報(bào)道編譯　　瑞典火柴的新愿景是：創(chuàng)建無(wú)卷煙世界。

　　在公布瑞典火柴公司截至2014年9月底第三季度的業(yè)績(jī)時(shí)，首席執(zhí)行官拉爾斯·達(dá)爾格倫說(shuō)，瑞典火柴公司優(yōu)質(zhì)鼻煙的廣泛使用和大量供應(yīng)，解釋了卷煙銷量在瑞典尤其低的原因。

　　“在挪威，我們現(xiàn)在看到一個(gè)類似的從卷煙轉(zhuǎn)向鼻煙的消費(fèi)趨勢(shì)，”他說(shuō)。

　　“由于我們吸鼻煙的傳統(tǒng)、以及我們?cè)诎l(fā)展、生產(chǎn)和營(yíng)銷優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品方面的豐富經(jīng)驗(yàn)和高超技術(shù)，瑞典火柴公司顯然已經(jīng)準(zhǔn)備好在日益發(fā)展的鼻煙市場(chǎng)中進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)和進(jìn)一步發(fā)展鼻煙產(chǎn)品，同時(shí)，為改善公眾健康做出巨大貢獻(xiàn)。”

　　“為了進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)公司的戰(zhàn)略和前景，我們?cè)诘谌径雀铝宋覀兊脑妇啊Ｎ覀児镜男略妇笆恰畡?chuàng)建無(wú)卷煙世界’”。

　　“通過(guò)以負(fù)責(zé)任的方式向煙草消費(fèi)者提供優(yōu)質(zhì)的滿意產(chǎn)品，我們?yōu)楣蓶|創(chuàng)造了價(jià)值。”

　　“通過(guò)供應(yīng)被認(rèn)為是卷煙更安全替代品的產(chǎn)品，我們能夠?yàn)楦纳乒娦l(wèi)生做出巨大貢獻(xiàn)。”

　　在他之后的講話中，達(dá)爾格倫指出，8月25日，美國(guó)食品和藥品管理局宣布，瑞典火柴為在美國(guó)銷售的將軍系列鼻煙產(chǎn)品提出的改善風(fēng)險(xiǎn)煙草產(chǎn)品的申請(qǐng)被“完全接受”，而且已經(jīng)公開征求評(píng)論意見。他說(shuō)，瑞典火柴因而成為第一個(gè)被美國(guó)食品和藥品管理局完全接受的改善風(fēng)險(xiǎn)煙草產(chǎn)品申請(qǐng)的公司。

　　在談到該公司的業(yè)績(jī)時(shí)，達(dá)爾格倫表示，瑞典火柴公司2014年第三季度的銷售額和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)都高于去年同期。

　　“最強(qiáng)勁的增長(zhǎng)來(lái)自‘其他煙草產(chǎn)品’部分，包括雪茄和嚼煙。”

　　“我們的鼻煙和濕鼻煙產(chǎn)品部分的銷售額和營(yíng)業(yè)利潤(rùn)也取得了增長(zhǎng)。鼻煙和濕鼻煙的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)取得增長(zhǎng)，得益于去年第三季度收取的一次性重組費(fèi)用。”

　　“剔除去年的重組費(fèi)用以及去年和今年對(duì)鼻煙的國(guó)際投資的影響外，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算的潛在營(yíng)業(yè)利潤(rùn)也取得了增長(zhǎng)。”

　　2014年第三季度的銷售額比去年同期的32.3億瑞典克朗增長(zhǎng)了6%，達(dá)到34.16億瑞典克朗。按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷售額同比增長(zhǎng)3%。

　　2014年第三季度，不包括斯堪的納維亞煙草集團(tuán)的凈利潤(rùn)以及較大的一次性項(xiàng)目，產(chǎn)品部分的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)比去年同期的8.36億瑞典克朗增長(zhǎng)5%，達(dá)到8.74億瑞典克朗，按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)增長(zhǎng)2%。

　　當(dāng)調(diào)整有關(guān)國(guó)際鼻煙增加的成本以及2013年的重組費(fèi)用之后，產(chǎn)品部分的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)按當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算也增長(zhǎng)了2%。

　　剔除斯堪的納維亞煙草集團(tuán)的凈利潤(rùn)以及較大的一次性項(xiàng)目后，營(yíng)業(yè)利潤(rùn)比2013年第三季度的9.24億瑞典克朗增長(zhǎng)7%，達(dá)到9.89億瑞典克朗。

　　每股基本收益從3.15瑞典克朗增長(zhǎng)到3.5瑞典克朗，增幅達(dá)11%。