煙草在線據《韓國先驅報》報道編譯　　盡管新煙稅在韓國僅生效三個星期，但吸煙者已經找到了對抗這個得到國家支持的市場的各種方法。

　　在新年交替之際，KT&G、菲莫、英美煙草公司或日本煙草國際公司生產的每盒卷煙在韓國的價格增長了近一倍，從2500韓元提高至4500韓元（從2.3美元提高至4.15美元）。

　　然而，韓國以市場為基礎的鼓勵吸煙者戒煙的方法既有好的一面，也有不好的一面。

　　這項經濟政策糟糕的副作用包括：個人利用企業信用卡購買卷煙、網上銷售非法卷煙、不吸煙者的游客前往免稅店卷煙區的次數增多。

　　一位自稱名叫金的35歲已婚，且養育了一個孩子的男子是一家位于仁川的貿易公司的員工，他說：“當我們去出差的時候，就會利用公司的信用卡在免稅店購買卷煙。”他說，他的同事，不管吸煙還是不吸煙，每人都會在機場購買一盒免稅煙，然后在吸煙者當中分這些卷煙。

　　他還說：“一些不吸煙的同事也想要購買自己可以攜帶的免稅卷煙，作為給家人的禮物等等。”菲莫生產的萬寶路目前的免稅價格為每盒1.9美元，而KT&G生產的Esse的免稅價格為1.8美元——這比韓國商店里出售的大約4.1美元的價格便宜很多。

　　在首爾，卷煙產品在便民店里展示。

　　非法網上卷煙銷售也有增加。有些犯罪記錄清白的消費者認為這是快速安全的投資，結果被抓住在網上出售卷煙。最近，警方透露了一宗涉及4名30出頭青年男子的案子，他們因在網上出售大約3200盒卷煙而被逮捕。他們去年11月開始囤積煙草產品，當時的卷煙價格大約是現在價格的一半。

　　警方正在打擊類似的案子，震懾很多尚未意識到只有獲得國家授權的零售商才可以出售煙草產品的賣家。

　　價格的急劇上漲也有好的一面。

　　一家計算機安全公司的職員宋元杰說：“我在12月31日的時候吸了我的最后一支煙。”這名30歲的男子認為，用價格來控制吸煙“丟人而且骯臟”，但他承認，他戒煙的主要原因是因為煙草價格今后會繼續上漲。

　　在價格上漲之后，宋的團隊開始減少“聚餐”——為加強團隊精神進行的公司聚餐——因為喝酒后使得卷煙更加誘人。出于禮節，吸煙的人在享用卷煙這種昂貴的商品時也開始遠離那些戒煙的人。

　　但是，這個政策的改變也恢復了人們關于國家應該在什么程度上干預個人消費習慣的辯論。

　　支持提價政策的人指出，價格沖擊戰略對嚇阻青少年吸煙者非常有效。但反對者則認為，這個政策是政府領導的獲取稅收的計謀。

　　毒物學家兼Daegu天主教大學GLP中心主任Park Young-chu教授說：“吸煙是一種成癮和病，但停止吸煙是一個福利問題。”

　　Park Young-chu在自己的《戒煙衛生科學導論》一書中警告要警惕二手煙對健康的損害。僅有15%的煙草煙霧，或“主流煙”被吸煙者過濾和吸入。而剩下的被稱為“測流煙”的85%的煙霧，則從燃燒的煙蒂中釋放出來，并很容易被站在旁邊的人吸入。

　　流行病學家的觀點接受世界衛生組織及其反煙組織《煙草控制框架公約》的原則。《煙草控制框架公約》支持采用經濟方法控制吸煙，包括國家領導的提高煙草產品價格的方法，如：像對卷煙征收健康稅等。

　　盡管有研究顯示，煙草煙霧含有大約4000種不同化學物質，但研究人員懷疑，還有成千上萬種化學物質有待識別。

　　有毒物質進入體內后，會經歷一次生物轉化而產生活性媒介物。但是，這還不足以證明某種煙草內的物質與某種疾病具有直接的相關性。

　　這種不確定性使得煙草制造商在法庭上打贏了自美國1999年出現首個與煙草有關的訴訟以來的官司。