煙草在線據塞拉尼斯網站報道　　全球領先的化工技術和特種材料公司塞拉尼斯，4月25日公布其2012年第一季度的銷售凈額為16.33億美元，相比去年同期增長3%，其增長主要是來自于乙酰基中間體業務和特種工業品業務的需求量增加。產品價格的提高也進一步促進了銷售凈額的增長。然而，由于歐洲經濟陷于持續衰退的趨勢，2011年第四季度乙酰基中間體業務降低存貨庫存，以及原材料成本大幅上揚所造成的持續影響，公司第一季度的營業利潤下降至9800萬美元。另外，該經營業績中包括了3200萬美元的其他費用和其他調整項，而這些費用的產生主要是因為2012年1月公司醋酸纖維業務一度生產中斷(已恢復生產)而造成。去年同期公司營業利潤為1.88億美元，其中包括400萬美元的其他費用和其他調整項。

　　公司董事會主席兼首席執行官羅慕科（Mark Rohr）說，“一季度的業績反映出我們所服務的某些地區和行業正處在一個艱巨的經濟環境中。歐洲經濟的衰退趨勢不僅影響到汽車制造和工業品需求，而且更加突出地持續影響到乙酰基行業的需求和利潤。然而，我們的營運現金流本季度卻有顯著的增加，保持了現金的均衡使用，提升股東價值。我們一直致力于通過卓越運營、優化邊際利潤和滿足客戶的增值應用來達到企業盈利能力的最大化。”

　　公司2012年第一季度按照公認會計準則確認的1.83億美元的凈利潤中已經反映了1.42億美元的國外稅收抵免收益的確認。按照公認會計準則確認的上年同期凈利潤是1.42億美元。持續經營業務攤薄后每股收益為1.15美元，而上年度為0.87美元。

　　2012年第一季度的調整后每股收益為0.72美元，不包括其他費用、其他調整項以及稅收抵免收益的影響，上年同期調整后的每股收益則為0.96美元。本季度調整后每股收益計算的稅率和攤薄股權數量分別為17%和1.591億股。

　　近期重大事項

　　·完成了對亞什蘭公司特定資產的收購，包括Vinac?和Flexbond?兩條產品線，這兩條產品線將有助于實現塞拉尼斯聚合物乳液業務的戰略增長。

　　·先前公布的對位于南京化學工業園內現有的一體化乙酰基裝置進行優化升級用以生產工業乙醇的計劃已獲得政府的關鍵性許可。由于對TCX?乙醇生產技術的持續提升，預期該項目的乙醇產能將比最初公布的20萬噸超出30%至40%，而這些技術改進并不增加任何額外的投資。該項目預計將于2013年年中啟動。

　　·穆迪公司和標準普爾公司對于塞拉尼斯公司前景的評級均由“穩定”上升為“積極”。在提升公司評級時，兩家機構均援引了一些例證，諸如經營業績提升、債務率下降，以及經營、地域分布和產品的多樣性等。

　　·公司宣布，董事會已經批準了季度性普通股現金股利增加25%。每季度普通股的股利由每股0.06美元增加至每股0.075美元，年度普通股股利由上年度每股0.24美元增至每股0.3美元，自2012年8月起生效。

　　高性能工程材料

　　由于歐洲經濟的持續衰退，包括汽車制造業的不景氣，高性能工程材料行業也受到了影響，2012一季度銷售凈額為3.17億美元，相比去年同期的3.28億美元有少許下降。價格雖然上升了3%，但由于歐洲工業品和亞洲電子品需求的下降，與上年同期相比銷售量卻有所下降。本季度息稅、折舊和攤銷前運營收益為9400萬美元，去年同期為1.04億美元。該收益下降主要是由于公司對于未來利潤增長點的投資，包括近期的并購所致的生產經營的整合以及在亞洲對混配裝置進行擴產。來自聯營公司的股權收益為4300萬美元，比去年同期增長了900萬，主要是因為它的合資企業國家甲醇公司（Ibn Sina）的盈利高于去年同期。2012年一季度的營業利潤為2100萬美元，去年同期為3800萬美元。折舊和攤銷比去年同期高出600萬美元，主要是因為位于法蘭克福赫斯特工業園內的共聚甲醛（POM）工廠的啟動和擴容所致。

　　特種消費品

　　本季度特種消費品的銷售凈額為2.64億美元，去年同期為2.66億美元。價格同比增長7%，抵消了由于一季度生產中斷導致醋酸纖維產品銷售量的下降。息稅、折舊和攤銷前運營收益為6600萬美元，去年同期為6800萬美元。營業利潤為3900萬美元，其中包括因生產中斷而產生的1000萬美元的其他費用和其他調整項，去年同期的營業利潤則為5400萬美元。

　　特種工業品

　　一季度特種工業品的銷售凈額由去年同期的2.9億美元上升為3.09億美元，主要是因為銷售量和價格都有所上升。銷售量增加主要是因為北美和亞洲的需求量增加，以及公司近期并購活動帶來的額外銷售。歐洲銷售量有所下降，是因為歐洲整體經濟的不景氣。價格的上漲反映了產品混合上的持續改進。息稅、折舊和攤銷前運營收益為3400萬美元，去年同期為3500萬美元，主要是由于包括乙烯在內的原材料價格上漲所致。營業利潤為1900萬美元，去年同期為2500萬美元。營業利潤的下降主要是因為折舊和攤銷的增加，它們是由于中國南京的醋酸乙烯-乙烯共聚乳液生產裝置、加拿大埃德蒙頓EVA高性能聚合物生產裝置以及近期并購等一系列創新和擴產等投資活動所致。

　　乙酰基中間體

　　2012年一季度乙酰基中間體產品銷售凈額上升至8.52億美元，去年同期為8.13億美元，主要是因為下游衍生品銷售量有所增加。然而，一季度息稅、折舊和攤銷前運營收益為8300萬美元，去年同期則為1.22億美元，是因為原材料成本主要是乙烯成本與去年同期相比顯著上升所致。盡管乙酰基產品的需求量從去年第四季度庫存縮減中開始恢復并持續上升，但醋酸行業用量的下降以及產品價格的下降仍然影響了第一季度的表現。本期營業利潤為6000萬美元，去年同期為1.12億美元，其中包括由供應商結算產生的1900萬美元收益。

　　稅

　　計算2012年一季度和2011年一季度的調整后每股收益使用的稅率為17%。持續經營業務在2012年一季度實際稅率為（71%），而2011年一季度為23%。2012年一季度凈稅收收益影響主要得益于1.42億美元的國外稅收抵免的確認，此收益被公司其中一個亞洲戰略合資企業未分配國外收益的會計處理而部分予以了抵消。2012年第一季度凈支付的現金稅額為2300萬美元，而2011年同期則是600萬美元的凈現金退稅。凈現金稅金的上升主要是由退稅的時間性差異所導致。

　　股權和成本投資

　　股權收益和成本投資紅利由公司收益和息稅、折舊和攤銷前運營收益反映，2012年一季度達到5100萬美元，比上年同期增加了800萬美元。包含于現金流中的股權和成本投資股利收益金額為1.11億美元，比上年同期增長了3800萬美元。2012年一季度，按照修訂后的股利分派條款，公司從其一個亞洲戰略聯營機構收到了現金股利。

　　現金流

　　2012年前三個月中，公司經營活動產生了2.15億美元的現金流，比上年同期增長了8300萬美元。經營性現金流的增加主要是因為營運資本的改善以及本季度來自于亞洲戰略聯營機構的現金股利增加所致。2012年前三個月用于投資活動的現金支出為1.55億美元，去年同期為1.51億美元。本季度的投資活動現金支出包括了與TCX?乙醇技術創新和亞什蘭（Ashland）公司兩條產品線并購相關的資本性支出。2012年前三個月融資活動現金凈額為2100萬美元，上年同期為1100萬美元。公司于2012年第一季度回購了2000萬美元的在外流通普通股。2012年一季度末債務凈額為23.03億美元，比2011年年底減少了3200萬美元。

　　展望

　　“與之前預期不同，我們認為歐洲市場和除中國以外的其他亞洲國家當前所面臨的嚴峻形勢將在2012年進一步持續，”羅慕科說。“相應地，我們正在采取行動以履行我們對公司2012年盈利的承諾。這些行動包括以適度的水平管理工廠，實現利潤和回報的最大化，在不影響關鍵性業務創新和增長的情況下管理隨意性開支，以及通過增值應用拓展客戶關系等。”