煙草在線據BBC報道編譯　　古巴雪茄，長期以來都是奢侈品的標志，即使是在經濟蕭條時期銷量都在上升。在古巴的一次會議上，雪茄制造商們展示了它們是如何適應時代的。

　　哈瓦那龐大的會議中心通常用于主辦共產黨代表大會。上周（9.2-9.9），它已經被改造成一個高檔的商場。

　　墻壁已經被古巴最奢華的出口商品—手卷哈伯納斯雪茄的巨幅廣告覆蓋。閃閃發光的展示臺下人頭攢動，是到島上參加一年一度的國際雪茄節的數百名游客。

　　今年的活動是為了紀念哥倫布在這里首次發現了煙草并將它引入歐洲的520周年。

　　古巴后來學會了用煙葉制作雪茄，西歐仍然是雪茄的主要市場。但是西歐的經濟危機和禁煙法的實施使情況發生了改變。

　　國際吸引力

　　經銷商哈伯納斯宣布2011年銷售額增長9%作為節日開幕詞。

　　哈伯納斯公司稱，像中國這樣的新興市場正在彌補其他市場的衰落。

　　“當人們談論奢侈品時，其上升是由中國推動的。它正在蓬勃發展，”哈伯納斯研發部副總裁哈維爾·特萊斯稱。

　　去年即使當哈伯納斯最大的進口國西班牙的銷量下跌20%時，中國包括香港和澳門的銷售額上漲了39%。

　　“中國人的煙癮很大，而且對奢侈品更感興趣。那里銷量最好的雪茄是我們最貴的科伊巴，”哈維爾·特萊斯解釋稱。

　　所以上周（9.2-9.9）游覽古巴煙草種植基地和工廠的國際游客是中國商人、雪茄游客和雪茄迷。還有一車俄羅斯人。

　　“俄羅斯沒有禁煙令，你仍然可以在那里的酒吧、俱樂部和餐館里抽煙，”在莫斯科經營哈伯納斯之家的里亞德·布·卡拉姆指出，并稱銷量很大。

　　與蘇聯解體初期流行昂貴但粗俗的東西不同，俄羅斯人稱現在追求質量第一。

　　因此，古巴雪茄一直被譽為你能得到的最好的雪茄。

　　“黑市產品”

　　島上供應美國之外的世界市場上80%的優質雪茄。作為旨在推翻共產主義政權的禁運的一部分，美國禁止古巴的進口貿易。

　　難怪節日主辦方非常高興地歡迎美國演員吉姆·貝魯西作為他們的明星嘉賓。他說，當他們在《紅場特警》片場的拍攝期間，雪茄迷阿諾德·施瓦辛格，給他介紹了“蒙特克里斯托2號”。

　　“很多美國人能買到[古巴雪茄]，不要自己欺騙自己。你可以找到它們！”他對BBC表示，并在他說話的時候點燃了雪茄。

　　“但是賺錢的應該是古巴和美國。”

　　“現在，在黑市上才能買到古巴雪茄。”

　　從哈瓦那西邊到古巴煙草行業的中心——比那爾德里奧省的種植園，有兩個小時的車程。

　　崎嶇不平的道路旁邊高大的綠色植物林立，周圍是由棕櫚樹板搭建的高聳的谷倉，裝滿了串在一起掛在高處晾曬的氣味濃烈的煙葉。

　　該國的煙草農民比這個島上的許多人都富裕，每個收獲年度從這樣有價值的作物上賺幾千美元。相比之下，大多數古巴人仍在國家單位工作，每月收入不到20美元。

　　“我們生活的相當好。我沒有什么可抱怨的，”煙農約翰尼·阿隆索說，他和他的父母以及妻子在他的土地工作。“如果你關心煙草，它總是能給你帶來收獲。”

　　雪茄競爭力

　　曬干的煙葉被從農場拿到哈瓦那的國有工廠內加工。

　　在那里，在他們國家的革命標志英雄的肖像下，成排的工人在木桌上，手工卷制著徹頭徹尾的資產階級身份象征的雪茄。

　　一個雪茄卷制工，需要9個月的時間來掌握要求他們達到的技術。工廠根據卷制的質量，向員工支付額外的報酬。

　　這次，業余愛好者可以聽取專家關于卷制課程的講座。

　　這個節日也是古巴推出新產品系列的平臺。

　　今年，還推出另一個較短的雪茄：旨在應對禁煙法令，它只能燃燒20分鐘。在反煙法意味著不能在餐館和酒吧內吸煙的這些國家中，它更便于吸食。

　　同時展出的還有最近打擊的假冒雪茄，這些雪茄上帶有跟蹤碼和暗藏全息圖的高科技標簽。

　　“嚴格法規的一個副作用是非法貿易的增加，”帝國煙草的市場總監羅伯特·富納瑞解釋道。帝國煙草持有哈伯納斯50%的股權。

　　他說，經濟危機似乎提振了假冒市場，使它在一些國家中的市場份額高達20%。

　　即便如此，此次活動是激情愛好者的聚會：男人和女人陶醉于數百種不同規格的大雪茄中，即使在吸雪茄時，也在滔滔不絕地稱贊它們的質量。

　　這個節日以古巴社交日歷上閃亮的夜晚而拉上帷幕：一個晚宴的門票為500美元，客人們出高價競購拍賣保濕盒。

　　雪茄銷量的利潤捐贈給古巴的醫療服務機構。