煙草在線據(jù)swissinfo.ch報道編譯　　世界上，很多“吞云吐霧者”手中的煙草其實來自空氣純凈的瑞士。瑞士是世界煙草的重要生產(chǎn)地。遠銷國外的“瑞士制造”名單上，煙草緊隨巧克力，是第二大消費型出口產(chǎn)品。

　　很多瑞士出口煙草的指標含量超過歐洲標準，禁止在歐盟國家和瑞士境內銷售。而位于瑞士盧塞恩州Dagmersellen的日煙國際煙草廠里，生產(chǎn)流水線依舊晝夜不停地運轉著，所有的產(chǎn)品銷往亞洲和非洲。

　　“10-1-10”標準

　　歐盟國家已經(jīng)禁止生產(chǎn)這樣的高含量煙草。現(xiàn)在它們要求瑞士也停止該產(chǎn)品的制造。

　　為了減少吸煙對公民身體的損害，歐盟對煙草制品中有害物質的最高濃度做了“10-1-10”的規(guī)定，即一支卷煙最多含有10毫克焦油、1毫克尼古丁、10毫克一氧化碳。

　　瑞士煙草的銷售引用了“10-1-10”的歐盟標準，但是生產(chǎn)卻不受該標準限制。

　　日煙國際煙草廠的經(jīng)理Hubert Erni表示，如果瑞士把“10-1-10”的歐盟標準施加于煙草生產(chǎn)的話，他的煙廠必然會受嚴重打擊。

　　國民院說“No”

　　近日，瑞士聯(lián)邦議會國民院就此問題進行了表決，大多數(shù)議員拒絕中斷瑞士高濃度煙草的生產(chǎn)和出口。國民院的這一決定也將促使聯(lián)邦委員會在同歐盟的有關談判中持拒絕態(tài)度。

　　瑞士德語電視臺新聞用調侃的語氣評論說，“吸煙雖然有害健康，但是‘有益’瑞士經(jīng)濟。”國民院議員Laurent Favre雖然不是煙民，但反對煙廠停產(chǎn)，他解釋道：“引入歐洲制煙標準，會造成5千至1萬名員工失業(yè)，這是不能接受的。”

　　社會民主黨成員Bea Heim對這一結果表示遺憾：“這一結果意味著瑞士間接地出口了肺癌等等疾病隱患。尤其是在很多國家兒童也在吸煙，比如印尼就有7歲的小煙民。”

　　尋找平衡

　　瑞士將繼續(xù)生產(chǎn)和出口高濃度卷煙。內政部部長Alain Berset說：“煙草業(yè)是瑞士經(jīng)濟的重要組成部分，當然，我們要權衡好經(jīng)濟利益和維護健康的關系。在和歐盟委員會的協(xié)商中，瑞士聯(lián)邦委員會將努力維護本國利益。”

　　但是，如何平衡本國利益和大眾健康之間的矛盾？這是一道道德難題。瑞士國民院傾向于前者，但瑞士也有很多政治家及國民看重后者。

　　瑞士國內的控煙議案正在如火如荼的討論中，而關于瑞士煙草出口的討論也并未塵埃落定。

　　評論：

　　對于煙草產(chǎn)品的成分標準，不同的國家有不同的標準，因此跨國煙草公司針對不同國家的要求，會生產(chǎn)不同焦油及尼古丁含量的產(chǎn)品。而在一個國家內，供本國消費的產(chǎn)品和供出口的產(chǎn)品也會有差異。例如，在中國銷售的卷煙沒有圖片警示，而出口到一些國家的產(chǎn)品則必須攜帶圖片警語。不僅是中國，或者瑞士，在許多國家都存在“雙重標準”這樣的問題，而政府往往會以本國經(jīng)濟利益為重，因此，要想實現(xiàn)內外統(tǒng)一標準，將是一個漫長的過程。