煙草在線據女性新聞網絡報道編譯　　在孟加拉國，即使在有毒的工廠條件下，一天工作12小時一周工作6天卷制卷煙——以及隨后在家卷制更多的卷煙——莎娜茲·貝格姆，一個30歲的兩個孩子的母親，仍然無法養活家人。

　　“隨著食品價格的不斷上漲，這種收入使我很難養活我的家人。我付出了健康的代價，”住在在該國東北部地區坦蓋爾的貝格姆說。

　　比迪煙是本地產的由卷在樹葉中的煙葉制成的卷煙。據美國非政府組織“無煙草青少年運動”稱，每年全國117家工廠生產約5000萬支卷煙。一包25支“比迪煙”的成本最多為7美分。

　　健康專家警告稱，工作環境對工人的健康造成嚴重威脅。

　　“在這些‘比迪煙’工廠非人道的條件下，主要雇傭的是婦女和兒童……在對他們的健康有嚴重威脅的情況下，這些工人長時間地辛苦工作，”非政府組織——無煙青少年運動的東南亞主管Vandana Shah說。

　　非政府組織認為在孟加拉國參與比迪煙生產的人數在6.5萬人和22萬人之間。未能獲得官方數據。

　　2012年無煙青少年運動開展的一項研究報道，在一個典型的比迪煙工廠中，超過150人同時在沒有防護設備的黑暗的、通風不良、促狹的房間中工作。工人經常暴露于煙草灰塵和有毒化學物質中；咳嗽、胸痛、嘔吐和頭痛是常見的疾病。

　　“我知道工作對我的健康有害，但是我們做到這份工作是因為我們沒有別的選擇，”25歲的Moni Akhter是一位工作工齡很長的比迪煙工人。

　　“利用卷比迪煙賺外快的家庭工人，潛在的把他們的整個家庭，包括兒童，都暴露在灰塵中，”英格麗·克里斯騰森說。他是職業安全與健康的高級專家，在國際勞工組織(ILO)曼谷辦事處負責東亞和南亞事務。

　　據達卡的非政府組織“為更好的孟加拉國而工作”開展的一項調查顯示，在比迪煙工廠工作的婦女和兒童通常沒有工資，因為他們通常被雇主看作是男性工人的家庭幫工，或者卷制1000支比迪煙最多掙25美分。在某些情況下，中間商拿走了這些收入的一部分。

　　辛苦工作收入微薄

　　據孟加拉國統計局的數字顯示，比迪煙工人的每日平均工資，男性接近1美元，女性為80美分。全國的平均工資水平是1.65美元。

　　“當工人們在嚴重危害他們健康的環境中長時間辛苦工作時，比迪煙工廠老板擁有豐厚的利潤和巨大的政治影響力，”無煙青少年運動的Shah說。

　　當地媒體報道，7月，在距達卡130公里的西庫斯蒂亞區一個全國最大的比迪煙工廠中，當保安向呼吁更好待遇的抗議者開槍時，2名工人被槍殺。

　　機構和活動人士敦促政府，為比迪煙工人尋找替代的安全工作，或者為工人們提供社會保障，由于他們工作非正式不受監管的性質，現在幾乎沒有比迪煙工人有社會保障。此外，政府應該幫助減少比迪煙的需求。

　　“其中對政府來說，可以解決這個問題的最直接的方法是，是大幅提高比迪煙稅收，因為孟加拉國仍是世界上有煙煙草產品最便宜的一個國家”，Shah說。

　　評論：

　　根據一項調查顯示，孟加拉國大約有65000多人在比迪煙工廠工作，而且比迪煙廠的工人主要是婦女和兒童，他們沒有勞動合同，沒有安全保障，在充滿煙塵的惡劣環境中工作，卻每天領取微薄的工資。然而，比迪煙廠的業主卻能賺取高額的利潤，這其中就有著對比迪煙廠工人的無情剝削。這些工人也曾抗議，但作為弱勢群體，他們的聲音很可能被忽略。政府在考慮行業的稅收時，還應該關注普通工人的生存狀況，使他們的健康有所保障，并且設立最低工資來保障他們的勞動權益。