煙草在線據彭博新聞報道編譯　　由于讓俄羅斯政府改變主意的時間只剩下3周了，卷煙制造商正在俄羅斯開展針對取締吸煙的最后戰役。

　　大企業的游說組織實業家聯盟的領導人Alexander Shokhin說，俄羅斯應該相應縮減禁止在公共場所吸煙、煙草贊助和在售貨亭出售卷煙的提案。俄羅斯政府的法律顧問在8月份的時候撤銷了他們對反煙草法案的最初批準，建議對計劃實施的反煙措施進行修改。

　　Shokhin在莫斯科說，盡管卷煙制造商和業界支持減少與煙草有關的健康損害的措施，但“如何正確地進行，以及哪些措施有效，哪些沒有效則又是另一個問題。在幾個國家，徹底的吸煙禁令產生了相反的效果。”

　　俄羅斯總統普京希望遏制吸煙和酒精消費，以阻止俄羅斯人口下滑的趨勢。據世界衛生組織說，在僅次于中國的世界最大煙草市場——俄羅斯的1.43億的人口中，有39%的人是老煙民。相比之下，中國的吸煙者占人口的28%，美國的吸煙人口占27%。

　　俄羅斯政府計劃到11月1日的時候馬上將卷煙廣告和贊助確定為非法行為的煙草提案提交給立法議員，而小貨亭售煙禁令和公共場所吸煙禁令則在2015年1月1日開始生效。負責衛生與社會事務的俄羅斯副總理Alexei Levchenko說，俄羅斯政府將抵制削弱這項煙草提案的壓力。

　　據俄羅斯衛生部說，與吸煙有關的疾病奪走了23%的俄羅斯男性的生命，并造成了相當于國內生產總值的6.3%的經濟損失。俄羅斯衛生部稱，這項煙草法律每年可以挽救20萬人的生命，并使吸煙減少一半。

　　世界最大的上市交易煙草公司菲莫煙草公司和英美煙草公司在東歐、非洲和中東地區的銷售，占其全球銷售的三分之一。據日本煙草公司的網站說，該公司的全球銷量中，有46%也依賴圍繞著俄羅斯的地區、不包括波羅的海各國在內的其他前蘇聯國家、前南斯拉夫、保加利亞、羅馬尼亞、克羅地亞和蒙古。

　　位于東京的日本煙草公司的煙草品牌包括駱駝和云斯頓，按市場價值，是亞洲最大的上市煙草制造商。它在俄羅斯占據著大約37%的市場份額。據各煙草公司說，緊隨其后的是占據26%的市場份額的萬寶路制造商菲莫煙草公司，占據21%的市場份額的英美煙草公司，以及占據9%的市場份額的位于倫敦的帝國煙草集團。

　　被實業家聯盟批評的法案內容，包括禁止煙草贊助和廣告，限制卷煙銷售與展示的提議部分。

　　位于莫斯科的消費者協會國際聯合會的領導人Dmitry Yanin說，煙草公司為推翻反吸煙立法而開展的工作“令人擔憂，因為它們聘請了一些費用很高的游說者。”