煙草在線據《雅加達郵報》報道編譯　　讓孩子吸煙是一種罪惡嗎？印尼衛生部長Nafsiah　Mboi似乎是這么認為的。

　　在最近于英國第四頻道播放的一個紀錄片中，Nafsiah　Mboi承認很難阻止印度尼西亞頑固的吸煙流行病。

　　今年9月份發布的一項得到世界衛生組織和美國疾病預防與控制中心支持的調查發現，印度尼西亞男性吸煙率是世界上最高的。有三分之二的15歲以上印尼男性吸煙。

　　經常吸煙的兒童比例在上升。正如第四頻道所引述的信息，在不到十年的時間里，吸煙的幼童數量增長了7倍。印度的青少年中，有四分之一經常吸煙。

　　印尼的執法十分軟弱。沒有購買卷煙的最低年齡限制。沒有關于吸煙危險性的教育。

　　印尼是尚未簽署世界衛生組織的煙草公約的少數幾個國家之一，這些國家還包括朝鮮和津巴布韋。

　　世界衛生組織的公約限制煙草產品的廣告、促銷宣傳和贊助，并禁止向未成年人出售卷煙。

　　根據道德法規，在學校周圍100米的范圍內不應該有任何的煙草廣告。但實際上，在廣告牌上——這種廣告牌在全國大量存在——激增的廣告，將吸煙描繪成青少年應該接受的一種現代、時尚的活動。

　　當被問及是什么阻止印尼簽署世界衛生組織的公約時，Nafsiah說，簽署公約很困難，因為這個國家接受來自煙稅的收入。煙草業提供著1000萬個就業，占整個國家收入的10%。

　　但Nafsiah說：“……當這么多幼童成為吸煙的受害者時，這是一種罪惡。”

　　盡管煙草公司堅定地說，它們的銷售目標不是兒童，但它們的行動則是另一回事。

　　在第四頻道從印尼領先的卷煙制造商之一獲得的秘密營銷文件中，煙草公司正試圖讓18至25歲的青少年吸煙上癮。

　　在這份文件中，使用的定語包括年輕、酷、現代、流行和夢寐以求。

　　第四頻道的團隊還拍攝了東爪哇島龐越的9至12歲兒童在采摘和挑選向大煙草公司供應的煙葉。

　　正如第四頻道所拍攝的那樣，東爪哇島的兒童不僅吸煙，他們還采摘和挑揀向大煙草公司供應的煙葉。這成了他們的收入來源。

　　印度尼西亞兒童保護協會的Priyono　Adi　Nugroho說：“煙草業中的童工是危險的工作。”

　　“兒童應該去上學、去學習、去玩。可相反，他們卻在一個生產卷煙的行業里工作。于是，他們自己就開始吸煙了，并認為吸煙沒有什么特別的。”