10月30日，1800多名雪茄愛好者將匯集在美國佛羅里達州好萊塢的塞米諾爾硬石賭場酒店，參加《雪茄愛好者》雜志社舉辦的大煙熏活動，這里將有各式各樣的威士忌和精選的手工雪茄。

美妙生活的慶祝活動在11月5日、6日這個周末還將持續，屆時會有3000多人參加在米拉奇賭場酒店舉辦的大煙熏拉斯維加斯周末活動，享受精美的雪茄和一系列頂級烈酒和飲品。

每場活動都會有一些世界雪茄行業的知名人物在研討會上談論他們公司的雪茄品牌，豪爾赫·帕德龍、洛基·帕特爾、小卡洛斯、力圖·戈麥斯等雪茄行業的大佬都將出席活動。

雪茄行業的資深人士埃內斯托·佩雷斯-卡里略也將參加兩個活動，并且在活動中向熱切的觀眾展示他的以98分高評分拿到年度第一名的雪茄，分別是誓約、復興。

《雪茄愛好者》雜志社計劃2022年繼續在佛羅里達州和內華達州的拉斯維加斯舉辦雪茄活動。如果想了解下一屆的活動，可以登錄官網查閱。

附原文：

The Big Smokes have sold out. There are no tickets left for either of Cigar Aficionado magazine’s signature consumer events, which begin this weekend.

On October 30, 1,800 cigar lovers will come to Big Smoke Meets WhiskyFest, taking place at the Seminole Hard Rock Hotel & Casino in Hollywood, Florida. There will be a wide variety of whiskies and an exceptional selection of handmade cigars.?

The good life celebration continues on November 5 and 6, where some 3,000 people will attend the Big Smoke Las Vegas weekend at the Mirage Hotel & Casino, enjoying fine cigars and a host of top-tier spirits and drinks.?

Each event features some of the world’s biggest names in the cigar business talking about their brands at educational cigar seminars. Such cigar industry stars as Jorge Padrón, Rocky Patel, Carlos Fuente Jr., Litto Gomez and many more will be in attendance.

Industry veteran Ernesto Perez-Carrillo will be presenting his E.P. Carrillo Pledge Encore at the seminars for both shows, sharing his 98-point-rated Cigar of the Year with the eager audience.

Cigar Aficionado plans to return to Florida and Las Vegas with shows in 2022. To stay abreast of future Big Smokes, visit cigaraficionado.com.