莫斯科蓮花國際商貿(mào)城是對華貨易的一個項目。前往投資的中國商戶很多,洽談之間,餐飲煙酒往往不可避免。俄羅斯生活不拘小節(jié),大多不忌煙酒??珊芏嘀袊嗽诙砹_斯與人進行煙文化交流時卻常常引起對方的不快。某老總從包里拿出一盒大中華,抽出一支遞給俄羅斯人,他卻不要。有的勉強要了,拿出火機輪流點煙他們本能的擺手拒絕。
后來大家才明白,上述所為在俄羅斯文化里代表著不敬與不誠,正確的俄羅斯禮儀是:把整盒煙與遞給對方,由對方自己抽出一支點上。細(xì)節(jié)上的寓意為“我愿意和你分享,但吸不吸選擇權(quán)在你”!
評:入鄉(xiāng)隨俗,到什么山上唱什么歌。尊重民族文化是對的。那么如果俄羅斯人到中國來呢,是我們適應(yīng)他們還是他們適應(yīng)我們?我們是不是一味的要遷就別國的文化?這是值得我們深思的小事兒。