煙草在線據(jù)NNT報(bào)道編譯　　8月27日，曼谷市政當(dāng)局推出了無煙公共衛(wèi)生設(shè)施的典范。

　　曼谷代理省長Pussadee Tamthai說，這次活動(dòng)由曼谷市政當(dāng)局、泰國衛(wèi)生促進(jìn)基金會(huì)和無煙泰國全國聯(lián)盟聯(lián)合開展。

　　這次活動(dòng)的目標(biāo)是，使吸煙率到2025年時(shí)減少10%。曼谷市政當(dāng)局醫(yī)療服務(wù)部下屬的全部9家醫(yī)院和曼谷市政當(dāng)局環(huán)衛(wèi)部下屬的68個(gè)公共衛(wèi)生服務(wù)中心被邀請(qǐng)加入無煙泰國全國聯(lián)盟。此外，這次活動(dòng)將擴(kuò)展到50個(gè)區(qū)的438所學(xué)校。

Thailand: Bangkok Launches 'No Smoking' Campaign in Public Health Facilities

　　The Bangkok Metropolitan Authority (BMA) today launched a model of a smoke free public health facilities.

　　Acting Bangkok governor Pussadee Tamthai has said that the campaign is collaboration between BMA, the Thai Health Promotion Foundation and the National Alliance for Tobacco Free Thailand.

　　The aim of this campaign is to reduce the smoking rate by 10 percent by 2025. All nine hospitals under the BMA Medical Service Department and 68 public health services center under the BMA's Sanitation Department are invited to be members of the National Alliance for Tobacco Free Thailand. In addition, the campaign will be extended to 438 schools in 50 districts.