煙草在線據美國國會報紙《國會山報》報道編譯　　美國國會報紙《國會山報》獲悉，美國和印尼10月3日就來自東南亞國家的丁香煙達成繼續禁止的協議。

　　該協議達成一個解決貿易爭端的框架，其中包括自2009年奧巴馬簽署禁止加香卷煙，包括丁香煙的銷售和市場營銷、以努力勸阻兒童遠離吸煙后，有關丁香煙的貿易爭端。

　　“從美國的角度看，底線是加香禁令將一直保持，印尼同意爭端結束，”一位熟悉談判情況的人士透露。

　　“類似的每一個爭端都結束了，而丁香煙的爭端結束是因為雙方都認為該爭端對于他們長期合作關系帶來的麻煩很不值得，”該消息人士補充說。

　　在美國加香禁令法律實施后，印尼開展并贏得了世貿組織的爭端裁定：該法律措施是帶有歧視性的，因為該法律仍然允許銷售薄荷味卷煙，而大多數成年人吸薄荷味卷煙。

　　協議為雙方致力改善的幾個貿易問題確定了解決方法。

　　該消息人士表示，作為交易的一部分，美國將不會不合理地歧視來自印尼的某些煙草產品，這些煙草產品當前不被禁止，但可能隨著進一步的監管而被新的美國法規所禁止。

　　兩國還同意如果國會重新考慮普惠制（GSP），即一項幫助欠發達國家的貿易項目，美國將考慮允許絕緣點火線組的免稅貿易優惠。

　　美國還表示將不會就印尼當前某些礦物和礦產品的出口限制尋求爭端解決，因為美國已經向受影響的美國公司頒發出口許可證。

　　兩國還表示他們將加強正在進行的談判以達成一項計劃，在印尼更好地保護和實施知識產權。

　　印尼作為世界頂級的丁香煙生產國，在2010年首次提出控訴，指責該國大部分的卷煙在美國消費而該加香禁令妨礙了兩國間的貿易。

　　世貿組織2011年9月裁定該加香禁令是歧視性的，但白宮表示將繼續實施。

　　由于兩國致力于達成一項協議，兩國于6月份要求世貿組織中止仲裁程序。