煙草在線專稿

　　業績摘要

　　消費稅訴訟案的一次性稅前所得為8160萬美元；

　　稀釋后每股收益增長1.24美元，達2.05美元；

　　凈收入增長3520萬美元，達5830萬美元；

　　結轉出貨量降低，經營業績下降；

　　地區營業收入下降3780萬美元，至640萬美元；

　　總收入下降2790萬美元，至4.335億美元。

　　環球公司總裁、主席兼首席執行官喬治C.弗里曼三世宣布，截至2013年6月30日的2014財年第一財季的凈收入為5830萬美元，即稀釋后每股收益為2.05美元。經營業績包括一項8160萬美元的稅前收入（稅后收入為5310萬美元，即稀釋后每股收益為1.98美元），這是該公司在巴西經營的子公司從有關上年消費稅稅收抵免訴訟中獲得的有利結果。除了這項一次性收益外（將在下文中進一步說明），第一財季的凈收入比去年同期的2310萬美元下降了1790萬美元，即稀釋后每股收益為0.81美元。如預期的一樣，本財年第一財季的煙草結轉裝運量低很多，因為截至2013年3月31日，2013財年較小規模的煙草運輸已基本結束。相反，去年第一財季的煙草量大大受益于非洲大規模煙草的結轉裝運量。排除非正規項目后的部門經營業績下降3780萬美元，說明今年非洲煙草的結轉裝運量下降、該公司在其它地區部門面臨的不利的貨幣改革和匯率變化。這些結果被該公司在北美和其它業務地區增長的業績部分抵消了。由于銷量降低，平均價格上漲，2014財年第一財季的總收入為4.335億美元，下降2790萬美元。

　　在第一財季曠日持久的訴訟中，該公司從有利的裁決中獲得8160萬美元，該訴訟對巴西政府否定該公司擁有索賠前幾年中產生的特定消費稅抵免的權利發起了挑戰。該訴訟結果使環球公司有權接收此前被否決的消費稅抵免款，并有權接收自稅收抵免開始以來的抵免的利息（按照2013年6月30日匯率共計約為1.04億美元）。任何一方的所有上訴渠道都用盡了，現在允許環球公司利用所有的消費稅抵免抵消未來多大5年的聯邦稅義務。在扣除律師費和用于支付稅收抵免利息部分的某些聯邦稅的稅款后，在其它收入中報告的收入額，反映了該公司對實際稅款的當前預算額，很可能在當前及未來幾年實現。

　　弗里曼先生說，“2014財年第一財季的經營業績得益于巴西消費稅抵免訴訟案的有利結果。本財季報告的相關收益把稀釋后的每股收益提高了1.98美元，盡管現金流收益有望在當前或未來財年中實現。然而，正如我們在上個財季所預測的那樣，2014財年第一財季的銷量同比下降很多，是因為不同尋常的結轉裝運量下降，使截至2013年6月30日財季的經營業績下降。隨著南美洲及非洲本年度的煙草出貨量在第二財季和第三財季不斷增加，我們的銷量也將增長，盡管我們的未提交庫存量仍然保持在較低水平，限制了南美洲及非洲的額外銷量。與2013財年相比，我們預計2014財年的裝運總量將會下降。”

　　“隨著季節的推移，我們也一直在關注煙葉的生長情況，尤其是美國的煙葉受到近日較多雨量的負面影響。某些地區的白肋煙種植面積低于此前的預測，預計將會加劇今年白肋煙供應不足的局面。此外，全球的煙葉需求量非常大，但巴西的綠色煙葉價格不斷降低，因而擾亂了市場，擠壓了當地的利潤空間。裝運時間、種植規模以及市場定價方面的變化在我們的業務中很常見，所以我們仍認為2014財年會是穩定的一年。”

　　“我們仍然致力于成為我們行業的領頭羊，繼續抓住機遇滿足我們客戶和我們行業不斷增長的需求。為此，我們今天宣布，我們的一個子公司已經與一家領先的植物萃取公司成立了合資公司，生產電子卷煙的液體尼古丁。新的合資公司仍處于初步發展階段，現在預測未來的經營業績尚早。電子卷煙業發展迅速，而我們作為煙葉供應商和農藝研究的領導者，很樂意把我們的技術引入這個新興市場。”

　　烤煙和白肋煙業務：

　　環球公司的烤煙和白肋煙業務（包括北美和其它地區）的經營收入下跌大約3860萬美元，截至2013年6月30日的第一財季的營業損失為280萬美元，而烤煙和白肋煙業務的總收入同比下跌約9%至3.604億美元。在其它地區，經營收入下跌4000萬美元，營業損失為520萬美元，主要是因為非洲煙葉的較大結轉裝運量短缺，而去年的經營收入卻受益于這個原因。較低的結轉裝運量被今年較大種植規模的較高產量部分抵消了。這部分收入也同時受到南美洲綠色煙葉價格快速上漲帶來的利潤壓力的影響。與去年的收入相比，第一財季的銷售、一般及管理費用也增加了，主要是因為非洲和亞洲的凈貨幣調整和匯率損失的原因。由于非洲銷量下降，其它地區的總收入下跌了大約12%至2.963億美元，某種程度上被大多數煙葉產區較高的綠色煙葉價格抵消了。

　　截至2013年6月30日的第一財季，北美洲的經營收入同比增長了140萬美元，因為美國不利的產品結構被中美洲的較高銷量及較低的工廠費用抵消了。北美洲的銷售、一般及管理費用基本持平。由于銷量增加，綠色煙葉價格上漲，北美洲的總收入增長了約6%至6420萬美元。

　　其它煙草業務：

　　由于深色煙葉業務取得了良好的業績，第一財季其它煙草業務的經營收入為920萬美元，同比增長10%。盡管銷量略微下降，但深色煙葉的收益增長主要受到較為有利的產品組合的推動。本財季，香料煙合資公司的經營業績由于貨幣調整帶來的損失而下降，因而抵消了較高銷量帶來的收益。其它煙草業務的總收入增長了約15%至7310萬美元，是因為綠色煙草價格提高，深色煙草業務更為有利的產品組合，以及及時向美國運送香料煙的原因。其它煙草業務的銷售、一般及管理費用與去年持平。

　　其它項目：

　　第一財季銷售的貨物費用下降了約2%至3.621億美元，是因為下降的銷量被較高的煙葉總費用部分抵消了。第一財季的銷售、一般及管理費用增長了1740萬美元，其中的1250萬美元的費用是由于跟去年的所得相比，當前財年的凈貨幣調整和匯率損失所致。

　　利息費用下降90萬美元，說明與去年相比，第一財季期間的平均債務額降低了。2014年第一財季的有效收入稅率大約為35%，去年的為34%。這些稅率接近于美國35%的聯邦法定稅率。