煙草在線專稿

　　·良好的基礎(chǔ)業(yè)績(jī)持續(xù)。

　　·按固定匯率計(jì)算，收益增長(zhǎng)良好為3.5%。

　　·以當(dāng)前匯率計(jì)算，收入增長(zhǎng)0.7%。

　　·來(lái)自子公司的卷煙銷量下降了3.2%，降至5010億支。

　　·煙草總銷量下降3.0%。

　　·全球動(dòng)力品牌卷煙銷量增長(zhǎng)1.9%。

　　首席執(zhí)行官杜蘭特（Nicandro Durante）說(shuō)：“在不利匯率、行業(yè)銷量降低和世界的一些地方不穩(wěn)定的背景下，該組織繼續(xù)保持其良好的業(yè)績(jī)。我們的收益和市場(chǎng)份額均增長(zhǎng)，我們的定價(jià)動(dòng)力仍然強(qiáng)勁，我們的全球動(dòng)力品牌繼續(xù)表現(xiàn)良好。在此期間，集團(tuán)推出了其第一個(gè)下一代產(chǎn)品Vype，早期跡象令人鼓舞。我們繼續(xù)走在盈利穩(wěn)定增長(zhǎng)的年度道路上。”

　　業(yè)績(jī)概述

　　經(jīng)營(yíng)近況

　　在截至2013年9月底的9個(gè)月內(nèi)，英美煙草的表現(xiàn)良好，收入、市場(chǎng)份額和全球動(dòng)力品牌持續(xù)增長(zhǎng)。該集團(tuán)的報(bào)告業(yè)績(jī)受到了匯率變動(dòng)的不利影響。由于行業(yè)整體銷量下降、在巴西消費(fèi)稅推動(dòng)行業(yè)庫(kù)存調(diào)整以及閏年的對(duì)比情況下，銷量低于去年。

　　以固定匯率計(jì)算，集團(tuán)9個(gè)月的收益，增長(zhǎng)了3.5%。得到了強(qiáng)勁定價(jià)的推動(dòng)。按目前匯率計(jì)算，收益增長(zhǎng)了0.7%，因?yàn)樵摷瘓F(tuán)某些關(guān)鍵貿(mào)易匯率的變動(dòng)繼續(xù)對(duì)報(bào)告收益產(chǎn)生不利影響。

　　來(lái)自子公司的卷煙銷量為5010億支，下降了3.2%，基礎(chǔ)卷煙銷量下降2.4%。在許多市場(chǎng)上，包括孟加拉國(guó)、巴基斯坦、越南、中東和菲律賓，增長(zhǎng)的幅度，遠(yuǎn)遠(yuǎn)抵消了巴西、俄羅斯、土耳其、烏克蘭、埃及和西歐的下降幅度。

　　全球動(dòng)力品牌的卷煙銷量增加了1.9%，在該集團(tuán)的前40個(gè)市場(chǎng)中，它們的市場(chǎng)份額增長(zhǎng)強(qiáng)勁。登喜路的銷量增加了9.6%，在印尼、韓國(guó)和海灣合作委員會(huì)國(guó)家中增強(qiáng)強(qiáng)勁。建牌減少了4.0%，受到了在俄羅斯、羅馬尼亞和烏克蘭市場(chǎng)下滑的影響。好彩銷量下降了5.3%，在菲律賓、巴西、波蘭的增長(zhǎng)，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地被在西班牙和銷量較低的中東市場(chǎng)的下滑所抵消。波邁增長(zhǎng)了5.2%，主要由于在巴基斯坦、羅馬尼亞、智利和阿根廷的增長(zhǎng)所推動(dòng)，部分增長(zhǎng)被俄羅斯、烏茲別克斯坦、德國(guó)和西班牙的下滑所抵消。

　　其他煙草產(chǎn)品表現(xiàn)良好，細(xì)切煙絲增長(zhǎng)，受到了增長(zhǎng)3.3%的西歐的推動(dòng)。西歐最大的細(xì)切煙絲品牌，增長(zhǎng)了10.7%，得到了比利時(shí)、西班牙、法國(guó)、意大利和德國(guó)增長(zhǎng)的推動(dòng)。煙草總銷量下降了3%，降至5210億支。

　　商業(yè)環(huán)境

　　盡管行業(yè)銷量下降，世界上一些地方的貿(mào)易條件艱難，但是定價(jià)環(huán)境依然堅(jiān)挺。匯率變動(dòng)對(duì)報(bào)告結(jié)果產(chǎn)生了不利的影響。

　　卷煙銷量

　　子公司的卷煙銷量如下:

　　股票回購(gòu)計(jì)劃

　　該集團(tuán)從2013年2月底重啟了市場(chǎng)股票回購(gòu)計(jì)劃。在截止2013年9月30日的9個(gè)月內(nèi)，以10.959億英鎊回購(gòu)了3140萬(wàn)股，不包括交易成本。

　　財(cái)務(wù)狀況

　　在可以預(yù)見的未來(lái)，該集團(tuán)擁有足夠的資金及額度。

　　財(cái)政年度一開始融資安排的變化是，在3月，該集團(tuán)發(fā)行了于2025年到期的6.5億歐元的新債券，以及于2016年到期的3億歐元的新債券，以及于2026年到期的6.5億歐元的新債券。這些發(fā)行的債券是用于償付2013年7月到期的5.19億歐元的債券，以及用于償付分別于2013年11月和12月到期的3億美元和1.52億英鎊的債券。

　　除了報(bào)告中公布的情況外，從去年年底到現(xiàn)在，集團(tuán)沒有開展過其他實(shí)質(zhì)性的活動(dòng)、交易或者財(cái)務(wù)情況發(fā)生了其他變化。此外，截止2013年10月22日，在中期管理報(bào)告出版之前，董事會(huì)還沒有看到其他實(shí)質(zhì)性的活動(dòng)、交易或者財(cái)務(wù)情況發(fā)生了其他變化。

　　董事會(huì)秘書

　　Nicola Snook

　　2013年10月22日

　　英美煙草公司是世界上市場(chǎng)份額第二大的煙草集團(tuán)，在180多個(gè)市場(chǎng)上銷售品牌。公司有4個(gè)全球動(dòng)力品牌：登喜路、建牌、好彩和波邁，品牌組合中有300多個(gè)品牌。在公司的每個(gè)地區(qū)，都擁有強(qiáng)勁的市場(chǎng)地位，在50多個(gè)市場(chǎng)上擁有領(lǐng)導(dǎo)地位。