煙草在線專稿

　　*第三季度，銷量額為32.30億瑞典克朗（去年同期為32.08億瑞典克朗)，增加了1%，以當地貨幣計算的銷售額增長了2%。

　　*第三季度，產品部分（注釋1）的營業利潤下降了11%，降至8.36億瑞典克朗（去年同期為9.42億瑞典克朗)，其中包括2800萬瑞典克朗的重組費用，以當地貨幣計算的營業利潤下降了10%，即不包括重組費用，降低了7%。

　　*第三季度營業利潤（注釋2）為9.24億瑞典克朗（去年同期為10.22億瑞典克朗），下降了10%。

　　*第三季度的每股（基本）盈利為3.15瑞典克朗（去年同期為3.41瑞典克朗）

　　*注釋1：瑞典火柴產品部分的營業利潤，不包括持有STG股份所獲得凈利潤和較大的一次性項目收益。

　　注釋2：該集團的營業利潤包括持有STG股份所獲得凈利潤和較大的一次性項目收益。

　　第三季度業績概要

　　與2012年同期相比，2013年第三季度的集團銷售額增長了1%，為32.30億瑞典克朗（去年同期為32.08億瑞典克朗）。匯率轉換對銷售額產生了5300萬瑞典克朗的不利影響。以當地貨幣計算，銷售額增長了2%。

　　與去年同期相比，第三季度，產品部分鼻煙和干鼻煙的銷售額下降了4%，降至12.17億瑞典克朗（去年同期為12.63億瑞典克朗），營業利潤下降了9%，降至了5.53億瑞典克朗（去年同期為6.07億瑞典克朗)，受到了與重組斯堪的納維亞鼻煙業務相關的2800萬瑞典克朗相關的重組費用的影響。以當地貨幣計算，銷售額下降了2%。鼻煙和干鼻煙產品的利潤率為45.4%，即不包括重組費用部分為47.7%（去年同期為48%）。

　　在斯堪的納維亞，與去年同期相比，在第三季度，鼻煙銷售額下降了4%，發貨量略低。挪威的銷量繼續強勁增長，在第三季度，而挪威和旅游零售量下降。與上一年同期相比，在第三季度，在斯堪的納維亞，營業利潤下降了，結果營業利潤率也下降了。在美國，以當地貨幣計算，鼻煙和干鼻煙的銷售額，與上一年同期相比，在第三季度，降低了1%，而銷量略高，因為干鼻煙銷量的略微下降被鼻煙銷量的增長所抵消了。在美國，瑞典鼻煙將軍鼻煙擴張的營銷開支高于一年前的，以當地貨幣計算，干鼻煙的營業利潤下降了。

　　對于其他煙草產品，在第三季度，銷售額下降了10%，為6.22億瑞典克朗（去年同期為6.89億瑞典克朗）。以當地貨幣計算的銷售額下降了7%，以當地貨幣計算的營業利潤降低了16%，報告的營業利潤下降了18%，降至2.46億瑞典克朗（去年同期為3億瑞典克朗）。貨幣轉換分別對銷售額和營業利潤分別產生了1800萬瑞典克朗和600萬瑞典克朗的不利影響。對于美國大眾市場雪茄業務來說，相比上一年第三季度，以當地貨幣計算的銷售額下降了，而嚼煙煙草的銷售額持平。其他產品的利潤率為39.6%（去年同期為43.5%），受到了煙草消費稅和養老金計算方式的改變以及雪茄較低利潤率的不利影響。

　　產品部分的營業利潤下降了11%，降至8.36億瑞典克朗（去年同期為9.42億瑞典克朗）。以當地貨幣計算，經營利潤下降了10%。貨幣轉換產生了1000萬瑞典克朗的不利影響。以當地貨幣計算并排除2800萬瑞典克朗的重組費用的影響，該產品部分的營業利潤下降了7%。在第三季度，該產品部分的營業利潤率為25.9%（去年同期為29.4%）。

　　來自斯堪的納維亞煙草集團所持股份的凈利潤，扣除利息和稅收后，在第三季度達到了8800萬瑞典克朗（去年同期為8000萬瑞典克朗）。在第三季度，營業利潤，包括在斯堪的納維亞煙草集團所持股份的凈利潤，降至9.24億瑞典克朗（去年同期為10.22億瑞典克朗）。在第三季度，包括在斯堪的納維亞煙草集團所持股份的凈利潤，營業利潤率為28.6%（去年同期為31.9%）。未計利息、稅項、折舊及攤銷前的利潤率為30.6%（去年同期為34.2%）。

　　該集團第三季度的凈財務費用為1.42億瑞典克朗（去年同期為1.41億瑞典克朗），而同期所得稅前利潤為7.82億瑞典克朗（去年同期為8.81億瑞典克朗）。每股基本收益達到了3.15瑞典克朗（去年同期為3.41瑞典克朗），而稀釋后每股收益為3.14瑞典克朗（去年同期為3.4瑞典克朗）。

　　前9個月銷售額和業績

　　前9個月集團銷售額為94.32億瑞典克朗（去年同期為93.38億瑞典克朗）。產品部分的營業利潤降至25.39億瑞典克朗（去年同期為27.83億瑞典克朗）。以當地貨幣計算，銷售額增加了3%，營業利潤下降了7%。貨幣轉換對經營業績產生了4700萬瑞典克朗的不利影響。在前9個月，產品部分的營業利潤率為26.9%（去年同期為29.8%）。

　　在前9個月，集團的營業利潤達到了29.23億瑞典克朗（去年同期為30.76億瑞典克朗），包括來自持有斯堪的納維亞集團股份的凈利潤以及較大的一次性項目。來自所持斯堪的納維亞煙草集團股份的凈利潤達到了2.22億瑞典克朗（去年同期為2.63億瑞典克朗）。營業利率率，包括持有斯堪的納維亞煙草集團股份的凈利潤以及較大的一次性項目，為29.3%（去年同期為32.6%）。EBITDA利潤率為31.4%（去年同期為35.1%）。

　　前9個月，該集團第三季度的凈財務費用為4.16億瑞典克朗（去年同期為4.15億瑞典克朗），而同期所得稅前利潤為25.07億瑞典克朗（去年同期為26.61億瑞典克朗）。每股基本收益達到了9.39瑞典克朗（去年同期為10.25瑞典克朗），而排除較大的一次性項目外，為9.38瑞典克朗（去年同期為10.19瑞典克朗）。

　　首席執行官拉斯·道根的聲明

　　與上一年第三季度相比，2013年第三季度，瑞典火柴的銷售額略增，而營業利潤下降了，主要是其他煙草產品營業利潤的大幅下降，反映了美國雪茄市場競爭性價格的發展，與斯堪的納維亞鼻煙經營相關的重組費用，以及鼻煙和干鼻煙產品部分不利的混合影響。

　　在2013年，我們非常積極地應對斯堪的納維亞鼻煙業務的競爭壓力。在第三季度，我們的市場份額相對穩定，在這個季度的大部分時間，我們看到全價部分產品的反彈，銷量強勁增長。然而，在挪威低價市場上競爭仍很激烈，9月底，低價部分的市場以高于總市場個位數的百分比增長。為了應對瑞典的競爭環境，我們將繼續聚焦于為我們的客戶提供最高質量的產品，推出創新的產品和有組織的銷量來增加競爭力。在本季度重組時，我們設置一個新的高效的斯堪的納維亞部門，能更有效地處理動態市場的需求。

　　對于美國雪茄，今年我們有應對激烈競爭的豐富經驗，包括推出幾個高折扣產品，并增加了促銷活動。在第三季度，這些競爭將繼續加劇，高折扣競爭對手經銷量的增加和我們的傳統競爭對手的促銷活動的增加，導致我們發貨量下降。通過調整促銷組合，擴大我們在9月份推出的高折扣產品線，同時致力于產品創新，并關注有利于我們長期發展的經銷機會，我們來應對這種環境。我們致力于在第四季度取得同比增長，但是當前宣傳的環境意味著每支雪茄的平均價格就會銳減。

　　在美國的干鼻煙市場上，我們的袋裝和煙斗產品，在本季度繼續強勁增長，以罐裝計算，我們總的干鼻煙銷量接近于以前年度水平。將軍鼻煙繼續擴張，現在已經在2萬多個商店內銷售。除了我們在美國擴張將軍鼻煙外，通過SMPM國際繼續在加拿大、俄羅斯、以色列和馬來西亞市場上試銷。

　　在其他煙草產品，雪茄部分更艱難的市場貿易條件被嚼煙煙草業務更穩定的表現所抵消。在本季度，我們繼續獲得市場份額，尤其是在高端市場上。嚼煙的銷售額與上一年等同，而營業利潤比以前年度增長了。

　　本季度，點火產品業務業績強勁，打火機穩步增長，而火柴的利潤也增長了。

　　相關可報告部分說明

　　在2011年10月1日，當瑞典火柴和斯堪的納維亞煙草集團組建新公司的交易結束后，該集團可報告的領域改變了。為了能進行對比，之前期間的財務進行了改編，把經營業務分拆，轉移到新的斯堪的納維亞煙草集團中。

　　注：1.剔除一次性較大項目

　　2.不包括轉移到斯堪的納維亞煙草集團的業務以及持有該公司股份的虧損或盈利

　　3.包括轉移到斯堪的納維亞煙草集團的業務以及持有該公司股份的虧損或盈利

　　鼻煙和干鼻煙(SNUS AND SNUFF)

　　按人均消費量計算，瑞典是世界上最大的鼻煙市場。大量的男性使用瑞典式濕鼻煙，而不是卷煙。挪威市場比瑞典市場小，但是近年來強勁增長了。按罐的銷量來計算，美國是世界上最大的干鼻煙市場，比斯堪的納維亞鼻煙市場大了將近5倍。在瑞典和挪威，瑞典火柴處于領先地位。在美國，該集團是第三大公司。一些知名品牌，在瑞典有將軍、Ettan、Grovsnus、G?teborgs Rapé品牌。Nick和Johnny鼻煙多年來在挪威市場上銷售，但是現在在瑞典市場上也可以買到。長角牛是該公司最知名的干鼻煙品牌之一，瑞典火柴把一次性袋裝干鼻煙產品在美國推出。

　　Tre Ankare是瑞典火柴首個部分包裝的鼻煙產品。

　　第三季度業績

　　與2012年第三季度相比，2013年第三季度鼻煙和干鼻煙的銷售額以當地貨幣計算下降了2%。報告的銷售額下降了4%降至12.17億瑞典克朗（去年同期為12.63億瑞典克朗），營業利潤降至5.53億瑞典克朗（去年同期為6.07億瑞典克朗），下降9%，包括在美國和通過SMPM國際公司擴張在國際上擴張鼻煙的6400萬瑞典克朗（去年同期為6300萬瑞典克朗）的虧損。包括斯堪的納維亞組織更改在內的重組成本的營業利潤，達到了2800萬瑞典克朗。