煙草在線專稿

　　董事會主席致辭

　　“我非常自信集團能在未來多年中繼續提供強勁的利潤和股利增長。”

　　業績強勁

　　盡管在世界上一部分地區的貿易條件艱難以及不利的匯率情況，集團還是取得了另一個盈利和市場份額強勁增長的年份。行業銷量持續下降，但是定價環境仍很強勁。良好的利潤增長和對資產管理的聚焦，都對資產回報的持續改善做出了貢獻。

　　集團的員工、管理團隊和首席執行官杜蘭特值得表揚，公司的業務持續取得強勁的業績。集團擴展新視野，重新聚焦于2013年策略，這種理念已經深植于組織中，進一步加快了我們的全球聯盟。我們仍聚焦于投資我們的煙草業務，但是認識到在煙草之外的新興的下一代煙草產品類別中還有機會。

　　杜蘭特對業績的回顧描述了我們的戰略如何指導我們全球業務的開展，新市場以及新產品類別將在我們未來所起的作用。

　　這種成功繼續回饋給我們的股東，反映在2013年調整過稀釋每股盈利比去年同期增長了6%，即以固定匯率計算，增長了10%，增至216.6便士。

　　董事會建議第四季度每股的最終股利為97.4便士，于2014年5月8日支付給2014年3月14日登記的股東。這使2013年的總股利增至142.4便士，比2012年的增長了6%。

　　股東回購政策在2013年繼續。在2013年3月開始截止到12月底，不包括交易費用，以15億英鎊回購了4400萬股份。董事會同意在2014年花費15億英鎊用于回購。

理查德·巴羅斯

　　全球業務

　　英美煙草是全球煙草集團，品牌在全球200多個市場上有售。我們聘用了5.7萬多人，有200多個品牌，在全球10億成年煙民中，有1/8的成年煙民消費我們的產品。

　　隨著我們地理的多元化、強勁的品牌、能干的員工和得以證實的戰略，集團會取得進一步的成功。特別是我們相信我們在高增長市場和新產品類別方面的投資，將有助于我們在未來幾年推動增長，并確定股東價值。

　　業務回顧

　　亞太區

　　調整后的利潤提高了3000萬英鎊，增至16.93億英鎊，這是由于澳大利亞、新西蘭、巴基斯坦、孟加拉國和臺灣的表現強勁，部分增長被日本和馬來西亞較低的銷量所抵消。

　　澳大利亞

　　由于成本節約計劃和更高的定價，利潤增長了，部分利潤被銷量的減少所抵消。隨著平裝的推出，非法貿易增長了。市場份額略有下降。

　　新西蘭

　　市場份額較高，不過，銷量受到了行業收縮的影響。由于價格的提高和成本的節約，利潤強勁增長。

　　日本

　　盡管市場競爭激烈，但是得到了創新活動的推動，今年到目前為止市場份額情況良好。利潤受到了行業萎縮導致銷量下降以及不利匯率變動的不利影響。

　　馬來西亞

　　市場份額強勁增長，得到了登喜路卓越表現的推動，鞏固了集團的領導地位。由于市場萎縮導致銷量較低的影響被較高的定價所抵消，因此利潤較高。

　　越南

　　在555的推動下，銷量和市場份額都增長了。由于優質產品部分、較高的定價和銷量的增長，利潤增加了。

　　韓國

　　由于競爭對手的活動，市場份額下降了，但是銷量增長了。登喜路的市場份額穩定，銷量增長。更高的營銷投資，部分被成本節約所抵消，導致利潤下降。

　　臺灣

　　好彩和波邁強勁的業績，促成了市場份額創紀錄。銷量的增加加上更高的定價，導致利潤強勁增長。

　　巴基斯坦

　　波邁和John Player金葉的強勁業績，促使市場份額創下了歷史新高，鞏固了該集團的領導地位。由于更高的銷量，再加上生產力的節約和價格的提高，推動利潤大幅增加。

　　孟加拉國

　　由于市場份額和銷量的增長，利潤顯著增加了。

　　印尼

　　得到實際市場上增長最快的登喜路品牌的推動，銷量大幅增長。盈利受到了較高的營銷投資、低價品牌較低的銷量和較高的香料煙價格的不利影響。

　　美洲區

　　美洲區主管Ricardo Oberlander說：“盡管由于市場萎縮和非法貿易增加，經營環境艱難，但是我們公布業績增長的又一年，鞏固了我們在整個美洲區的領導地位。在巴西、墨西哥和加勒比海和中美洲國家的強勁業績的推動下，我們成功地提高了該地區的市場份額。我們全球動力品牌的銷量增長強勁。2014年仍有挑戰，但是我堅信我們將繼續在美洲區取得成功。”

　　調整后的利潤下降了2700萬英鎊，降至13.64億英鎊，主要歸因于巴西和委內瑞拉匯率的變動。在固定匯率下，利潤增長了6200萬英鎊，即增長4%。來自巴西、加拿大和墨西哥的良好業績，部分地被不利的匯率變動和來自智利和哥倫比亞較低的貢獻所抵消。銷量下降了6%，為1340億支，主要是由于巴西、阿根廷和智利市場的萎縮，部分下降被墨西哥和委內瑞拉的增長所抵消。

　　巴西

　　利潤增長得到了成本節約和更高價格的推動。這個良好的業績遠遠高于不利匯率變動的拖累。市場份額強勁增長，但由于消費稅顯著增加和導致非法貿易增長后，市場銷量收縮了。

　　加拿大

　　受益于優質產品部分強勁的表現、價格增長以及較低的成本基礎，利潤增長了。銷量和市場份額都較低。

　　墨西哥

　　由于波邁的卓越表現和膠囊產品的創新，市場份額增長幅度大。由于銷量較高，價格提高，而非法貿易下降，利潤大幅增長。

　　阿根廷

　　好彩的強勁表現推高了市場份額，也使優質品牌的市場份額增長。由于銷量降低，以及通貨膨脹推動的成本壓力，不能通過較高的定價完全恢復。

　　智利

　　盡管登喜路和波邁表現良好，但是利潤較低，受到了銷量降低的影響，而市場份額略有下降。

　　委內瑞拉

　　由于總督和好彩的推動，市場份額較高，總體銷量增加。利潤略降，得到了貨幣貶值的影響。

　　哥倫比亞

　　銷量增長，而市場份額略降。利潤受到了一次性成本的影響。

　　西歐區

　　“歐洲消費者仍處在2013年的壓力中。該行業受到了消費者通過轉向低價產品以及非法貿易尋找廉價替代品的影響。然而，強勁的定價，聚焦成本，以及繼續投資帶來了可觀的利潤和利潤率的增長，超過了行業趨勢。我們卷煙和細切煙絲的全球驅動品牌的市場份額都增長了。在2014年，我認為通過聚焦于投資和創新，我們能實現進一步的增長。”

　　調整后的利潤增長了9800萬英鎊，增至12.73億英鎊，在固定匯率下，增長了4700萬英鎊，即4%。行業銷量大幅下降，影響了利潤增長。德國、瑞士、比利時、丹麥、瑞典、英國和羅馬尼亞的強勁增長，部分增長被意大利、荷蘭和西班牙的下降所抵消。卷煙銷量下降了8%，為1190億支，而意大利、西班牙、波蘭、荷蘭、德國和法國的市場萎縮了。細切煙銷量折合為210億支卷煙，增長了1.3%，主要是意大利、德國、波蘭和比利時增長了，而部分增長被荷蘭和希臘的下降所抵消。

　　意大利

　　在成功地重新推出后，樂富門市場份額取得了良好的增長，本年度內獲得了持續發展的動力。盡管這些，貿易條件持續艱難，導致利潤下降。細切煙部分的市場份額和銷量都增長了。

　　德國

　　利潤強勁增長。卷煙銷量較低，與行業的下降一致。好彩市場份額的強勁增長，使總體市場份額穩定。在細切煙領域，由于波邁的強勁表現，市場份額和銷量都增長了。

　　法國

　　由于好彩表現強勁，市場份額穩定，不過銷量較低，與行業銷量的下降一致。利潤穩定，受益于匯率的變動。

　　瑞士

　　由于更高的價格和更低的成本，利潤強勁增長。由于Parisienne、好彩和波邁的強勁表現，銷量穩定但市場份額增長。

　　荷蘭

　　市場的大幅萎縮和市場份額的大幅下降，使銷量較低，對利潤產生了不利影響。

　　比利時

　　由于價格的提高、較低的成本和細切煙絲的強勁增長，以及波邁的強勁表現，利潤增長了。盡管好彩強勁增長了，但是卷煙銷量和市場份額都下降了。

　　西班牙

　　行業銷量持續大幅下降。利潤受到了銷量下降和市場份額較低的不利影響，部分下降被較低的成本基礎所抵消。

　　羅馬尼亞

　　由于登喜路和波邁的強勁表現，市場份額顯著增長了，但是銷量較低。由于更高的銷量和價格，利潤增長了。

　　波蘭

　　行業銷量繼續減少，對銷量和利潤產生了不利影響。英美煙草的市場份額下降了，然而好彩表現很好，細切煙絲銷量增長。

　　英國

　　波邁和樂富門表現強勁，導致市場份額增加，不過銷量較低。由于價格提高、成本管理和細切煙絲銷量的增長，利潤強勁增長。

　　丹麥

　　由于預計2014年1月份消費稅增長，12月份銷售額較高，推動利潤和銷量強勁增長。

　　東歐、中東和非洲(EEMEA)區

　　區域主管安德魯·蓋伊說：盡管某些市場政治和經濟不穩定，但是我們的表現很好。在俄羅斯、烏克蘭、哈薩克斯坦和海合會的推動下，我們的市場