煙草在線據《煙業通訊》報道編譯　　英美煙草公司在截至2014年3月底的3個月中的卷煙銷量為1580億支，比2013年第一季度1600億支的銷量減少了1%。

　　該公司在亞太地區的銷量從480億支增加到了500億支，但其他地區的銷量則出現了下滑：美洲地區的銷量從320億支下降到310億支；東歐、中東和非洲地區的銷量從540億支下降到了530億支；西歐地區的銷量則從260億支下降到240億支。

　　根據4月30日發布的期中管理報表，英美煙草公司的5個全球動力品牌的銷量增長了6.3%，這些品牌在公司主要市場的合并市場份額也取得了強勁增長。英美煙草公司說：“登喜路的銷量增長了4.1%，在印尼和巴西取得大幅增長，但被馬來西亞的市場滑坡部分抵消。”

　　“在日本和中東市場的推動下，建牌卷煙的銷售增長了1.6%，但被俄羅斯的市場下滑部分抵消。”

　　“好彩牌卷煙的銷量下降了1%，雖然在俄羅斯和西班牙取得了增長，但被智利、德國和波蘭的銷量下滑所抵消。”

　　“波邁卷煙的銷量因其在巴基斯坦、智利、南非、阿根廷和墨西哥取得增長而增加了6.9%，但也被俄羅斯和意大利的銷量下滑部分抵消。”

　　“樂富門的銷量增長了27.6%，在俄羅斯、意大利和烏克蘭表現強勁，但被埃及的銷量下滑部分抵消。”

　　與此同時，英美煙草公司的煙草總銷量，包括其他按等同于卷煙支數計算的煙草產品的銷量，則從1660億支減少至1640億支，減少了1.1%。

　　由于西歐，主要是意大利、西班牙和法國的市場下滑，細切煙的銷量減少了2.9%，但被德國和比利時取得的增長部分抵消。

　　但波邁和好彩牌細切煙的銷量據說還是取得了增長。

　　英美煙草集團在截至3月底的3個月中取得的總收入按固定匯率計算，比2013年同期增長了2%，反映了銷量減少和價格上漲的節奏。

　　由于英美煙草集團的大多數主要貿易貨幣的波動情況給集團報告的收入造成了負面影響，按目前的匯率，集團的總收入下降了12%。

　　英美煙草集團的執行總裁尼坎德羅·杜倫特說：“在銷量呈現出增長的發展趨勢的支持下，公司的基礎業績非常良好。”

　　“按固定匯率，我們的收入取得了增長，我們的定價仍在發揮作用。”

　　“在我們的全球動力品牌表現強勁的推動下，我們的市場份額繼續取得增長。”

　　“盡管外匯對報告的經營業績仍然是個問題，但今年開了個好頭。我仍然相信，按固定匯率計算，我們仍然能夠實現收益增長，對此，我們將通過增加股息加以證實。”