煙草在線據《法國本地報》報道編譯　　法國禁止在卷煙煙盒上印制任何品牌標識的計劃可能很受反吸煙活動者的歡迎，但很明顯，這項計劃惹惱了美國北卡羅來納州的州長，他建議美國采取報復行動。

　　法國為降低本國吸煙率而進行的雄心勃勃的努力，沒有受到美國北卡羅來納州長帕特·麥克羅里的歡迎。

　　10月15日，《費加羅報》報道說，美國的這位共和黨州長本周（10.12-10.18）給法國駐美大使Gérard Araud寫了一封充滿怒氣的信，“正式對法國政府的計劃提出反對。”

　　掌管著美國最大的煙草種植州北卡羅來納州的帕特·麥克羅里，對巴黎宣告終止卷煙包裝上的品牌標識的舉措提出了異議。而這項舉措已經被證明，在減少澳大利亞的卷煙使用方面取得了成功。

　　于是他暗示可能會對大西洋彼岸的法國采取報復措施。

　　帕特·麥克羅里在信中可能提到了路易威登、保樂力加和人頭馬君度之類的公司，他說：“想象一下如果美國要求酒精飲料要有標準包裝的情況。值得注意的是，法國公司會非常憤怒，它們這樣的反應也是正常的。”

　　法國的商標禁令將會除掉包裝上的品牌標簽，相反，將代之以健康警語和駭人的圖片，以設法阻止人們吸煙。

　　這項舉措是法國衛生部長瑪麗索·圖雷納提出的議案的組成部分。這項議案還包括禁止在有兒童乘坐的汽車內吸煙的計劃，以及將在某些公共場所使用電子煙確定為非法行為的計劃。

　　麥克羅里在寫給法國駐美大使的信中駁斥說，推行平裝煙草只是一種“象征性的措施”，“它具有使得資源和注意力偏離使法國能夠達到最終目的，在未來十年內成為無煙國家的更有效的行動的危險。”

　　煙草是北卡羅來納州的主要產業之一，據麥克羅里說，將貼商標確定為非法行為會使制造商處于不利地位。

　　他引用制造商的觀點寫道，實行卷煙平裝是對商標法的“直接侵犯”。

　　法國禁止在包裝上貼商標的法律計劃于2016年1月開始生效。