煙草在線據(jù)國(guó)際廣播電臺(tái)報(bào)道編譯　　對(duì)于一代又一代的日本人來(lái)說(shuō)，吸煙一直都等同于成人和努力工作的含義。在20世紀(jì)60年代日本經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展時(shí)期，男性的吸煙率高達(dá)80%，是美國(guó)吸煙鼎盛時(shí)期吸煙率的2倍。

　　在一個(gè)對(duì)煙草友好的國(guó)家中，禁煙舉措難以引起關(guān)注毫不奇怪。據(jù)日本衛(wèi)生經(jīng)濟(jì)學(xué)協(xié)會(huì)稱，每年在卷煙有關(guān)的健康問(wèn)題上的花費(fèi)和損失大約為900億美元，為每年卷煙銷售額的3倍。

　　禁煙活動(dòng)家渡邊（Bungaku Watanabe）說(shuō)，日本一直在拖延執(zhí)行如今在其他發(fā)達(dá)國(guó)家已是司空見(jiàn)慣的吸煙規(guī)定。

　　“這并不是說(shuō)日本人太愛(ài)吸煙了，”他說(shuō)，“這是因?yàn)闊煵菀殉蔀槿毡緡?guó)家政策的支柱。”

　　世界第三大煙草公司日本煙草公司的全國(guó)總部，坐落在東京靠近政府所在地絕非偶然。

　　日本煙草是多數(shù)股權(quán)由政府所有的公司，日本的煙草游說(shuō)團(tuán)體利用這一點(diǎn)，成功地抵制了幾次禁煙舉措。

　　所以在只有四分之一的美國(guó)人抽煙的時(shí)候，日本男性的吸煙率仍然大約為三分之一。活動(dòng)家說(shuō)，大多數(shù)日本吸煙者想戒煙，如果煙草產(chǎn)品的價(jià)格與其他第一世界國(guó)家的一致的話，就會(huì)戒煙。

　　但是隨著肺癌率的攀升，情況終于要發(fā)生改變了。在東京的主要街道上，原來(lái)是煙民恣意吸煙的地方，現(xiàn)在煙民已經(jīng)被趕到建筑物中和火車站中的隔離區(qū)內(nèi)。

　　泡沫代替灰燼

　　此外，20多歲的行政助理阿貝（Mina Abe）和30歲左右的IT技術(shù)員辛田（Kota Osabe）正在推廣一個(gè)古怪的替代方案。他們站在一個(gè)東京餐館原來(lái)的吸煙區(qū)中，像拿卷煙一樣拿著綠色塑料管。這兩人不斷地向空氣中吹出氣泡而不是煙霧。

　　“它以前是個(gè)煙灰缸，我們用它裝上肥皂，我們可以用它吹泡泡，”阿貝說(shuō)道。

　　“每個(gè)人都認(rèn)為我們瘋了，”辛田補(bǔ)充道?！爱?dāng)我在一個(gè)電視節(jié)目中展示的時(shí)候，人們都凝視著，一個(gè)家伙想在我的泡沫上彈灰?！?/p>

　　阿貝和辛田說(shuō)，他們不是在尋找使吸煙者戒煙的方法。他們只是在尋找在日本的文化中如此根深蒂固，以至于很難想象沒(méi)有它社會(huì)能正常運(yùn)作的一種社會(huì)禮儀的替代方式。

　　“要想接觸到重要人物，你必須融入吸煙者的圈子中，”阿貝說(shuō)道?！斑@真的是接觸到你想與之交談的人們的一個(gè)工具。所以你并不是真的想抽煙，但你覺(jué)得為了成為那種社區(qū)的一員就必須要吸煙?！?/p>

　　餐館老板古田（Hima Furuta）表示贊同，沒(méi)有他們的尼古丁道具，害羞的日本人經(jīng)常很難打破僵局。

　　“抽煙區(qū)是日本人的一個(gè)交流空間，因?yàn)橥ǔＫ麄儾荒芘c不同類型的人溝通，“古田說(shuō)，“尤其是公司中較高級(jí)別的人士。”

　　這根本不是一種活動(dòng)，然而，阿貝和辛田正帶著他們相當(dāng)多泡沫的器具到購(gòu)物中心、節(jié)日?qǐng)鏊筒宛^中，希望向頑固地對(duì)吸煙友好的民族展示他們青睞的一種社交消遣方式的一種替代品。